ZSEG

ZSEG
Londzina Square 3
43-400 Cieszyn
Poland
tel./fax +48 033 8581870
zseg@zseg.cieszyn.pl

Comenius:
Euro Virtual Enterprise
Socrates Comenius:
Language Project 2006
Eurob@se 2004/2005
Leonaro da Vinci:
EPANIL

Within the framework of project "Democracy and self-government" students took part in classes connected with active job-seeking techniques and enterprise on a labour market.

The topics were: job-seeking strategies, writing application documents (CV and a letter of application) and other documents, and EUROPASS inititative - better opportunities on a labour market. EUROPASS consists of five documents (EUROPASS CV, EUROPASS - language passport, EUROPASS - mobility, EUROPASS - diploma supplement, EUROPASS - the diploma confirming vocational qualifications supplement). It enables UE citizens to document and present their qualifications and competences better all over the Europe.

Powyższy projekt jest współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego.

Translation: AB

The project called "Era of new technologies" has been held in our school since September 2011. It is cofinanced by the European Union.

Topics of classes were for example: thruths and myths of homeopathy, laboratory classes and creating a herbarium. The classes were conducted by Mrs Wiesława Mrozińska-Dzięgiel and Mr Tomasz Beczała.

Powyższy projekt jest współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego.

Translation: AB

Nauki ścisłe można polubić! "Anyone can like science" - this is the title of the extra classes in physics on an advanced level which have been held in our school since September 2011. Students of 2 and 3 IT and economic classes take part in this project.

They can improve their knowledge and skills and they can better prepare for the Matura exam and technical studies in future.

Translation: AB

Powyższy projekt jest współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego.

On 19th December 2011 the fifth edition of Christmas English Competition for the first year students was held in our school. The teams had different names:

1EA -Christmas Cabbages,
1HT - Lucky Santa Claus,
1GU - Bad Snow,
1GA - Reindeer,
1GŻ - Christmas cookies,
1GK - White socks,
1TR - Christmas stars.

The teams were supposed to answer quiz questions, they had to complete a Christmas crossword as well as the lyrics of 1 carol. Another task was to describe some presents found in the stockings.

The winners:
1^st place – 1TR: Sylwia Mendrok, Michał Kubicius,
2^nd place – 1GU: Martyna Ciosk, Katarzyna Bartosik,
3^rd place – 1EA: Tymoteusz Kaleta, Rafał Ganiek.
The winning teams were given diplomas and prizes.

Congratulations!!!

finał

Translation: MW

On 29th November 2011 III Competition for Young Cooks took place in our school.
Sponsors were: Wilbo plc., Stalgast plc., Oerlemans Foods Polska plc., Ambi, Prymat, Bielma, Panesco and REA.
Fish and seafood was the main motif of this year edition. 16 students from different schools took part in it. Our school was represented by Marcin Glet from class 4ga who prepared Norwegian salmon with trout.

Young cooks had 2 hours to cook their dishes and 15 minutes to prepare it for the presentation.

The jury consisted of: Mr Jacek Dutka – vice-president of The Beskid's Cuisine Club, Mr Piotr Malewski - president of Stalgast company, Mr Michał Rajwa - representative of local authorities, Mr Jan Dutka, Mr Łukasz Piekarczyk, Mr Tomasz Cieślar, Mr Krzysztof Bronowski, Mr Rafał Orłowski, Mr Mateusz Czekierda, Mr Bogusław Kubaszek and Mr Sebastian Pluszczyk - chefs from restaurants in our region. They assessed and chose the following contestants:

- I place – Martyn Rusin from Rybnik,
- II place – Dawid Konior from Bielsko- Biała,
- III place – David Sliacky from Czech Cieszyn.